Кечиккан севгим.... (Ўзбек ва Озар тилларида)

Қўлларингдан тутиш - азалий орзум,
Ҳис-туйғуларимни пойингга сочай!
Ёнимда бўлсайдинг атиги бир зум,
Мен Сени жоним деб бағримга босай!
Кечиккан севгим....

Жисман ёлғизмасмиз, ёлғизмиз қалбан,
Юрак талпинади фақат Сен томон!
Ифодалай олмас дардимни қалам,
Сенсизлик ёмондир, ранг-рўйим сомон...
Кечиккан севгим...

Бирга бўлмоғимиз наҳотки душвор,
Бизни айирмоққа уринар ғаним...
Қалбим саройида битта ўрин бор -
Бу менинг маликам, бу Сенсан жоним!!!
Кечиккан севгим...

Музаффар Муҳаммадназар.

Gecikən sevgim...

Əllərindən tutmaq - əzəli arzum,
Hissimi, duyğumu yoluna səpəm!
Yanımda olaydın bircə an, quzum,
Deyəm: həyatımsan, qucaqlayam həm!
Gecikən sevgim...

Cismən tək deyilik, tənhayıq qəlbən,
Ürək sənə sarı qopur yerindən.
Qələm də acizdir çəkdiyim dərddən,
Sənsizlik yamandır, saralmışam mən...
Gecikən sevgim...

Birgə olmağımız müşkül, ahu-zar,
Bizi ayırmağa çalışır əğyar.
Könül sarayımda tək bircə yer var – 
O sənə məxsusdu, canımsan ey yar!!!
Gecikən sevgim...

Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu