ЮРТ БАЙРОҒИ (Ўзбек ва Озар тилларида)
ЮРТ БАЙРОҒИ
Бир йиқилиб турди рингга тиралиб,
Бўйсунмай қолганди қўлу оёғи.
Ҳолсиз боласига куйган онадай,
Кўзига термулар юртнинг байроғи.
Бирдан вужудини қамради титроқ,
Жасорат, матонат жўш урди танда.
Юксакка чорларди ҳилпираб байроқ:
“Сени шонлар кутар!– дея, Ватанда”.
Бор кучини йиғди муштига ўғлон,
Енгди рақибини бир наъра тортиб.
“Сен учун ғалабам, сенга, онажон!” –
Дерди, юрт байроғин кўзига суртиб.
Мунаввара УСМОНОВА - Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими, "Санъат ва маданият фидокори" кўкрак нишони соҳибаси, "Саодат" журналининг Бош муҳаррири, шоира.
Özbək dostlarıma atəşin salamlarla MÜNƏVVƏRƏ xanımdan bir şeir...
Yurd bayrağı
Bir yıxılıb durdu, rinqə söykənib,
Bükülməz qalmaqda əli, ayağı.
Halsız balasına yanan anatək,
Gözünə göründü yurdun bayrağı.
Birdən vücudunu əsmə tutaraq,
Cəsarət, mətanət çoşdu bədəndə.
Yüksəyə səslədi yellənən bayraq:
“Səni ad-san gözlər! – deyə Vətəndə”.
Var gücünü yığdı qoluna oğlan,
Yıxdı rəqibini, çəkib bir nərə.
“Qələbəm səninçün, sənə, ana can!”-
Deyə yurd bayrağın sürtdü gözlərə.
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu