Кўргим келар сизни негадир (ўзбек ва рус тилларида)

Умр оқмас бир теккисда тек,

Кимларнидир ҳасрат енгадир.

Мен топарман иродани лек,

Кўргим келар сизни негадир.

Ҳаёт кўҳна доно муаллим,

Садоқатли дўст бўлар ўлим,

Гарчи сиздан айродир йўлим,

Кўргим келар сизни негадир.

Тун кутаман ойдин, юлдузлик,

Кун кутаман нурафшон излик,

Дилни ёмон эзди ёлғизлик,

Кўргим келар сизни негадир.

Гоҳ севгидан тошган дарёсиз,

Гоҳ меҳрга ташна саҳросиз,

Мен биламан - сиз ҳам танҳосиз...

Кўргим келар сизни негадир.

Муҳаббатда мазмун эрур эрк,

Бир армонга ҳар ким эгадир,

Сизсиз менга барча йўллар берк,

Кўргим келар сизни негадир.

Мне хочется увидеть

Жизнь не течет на ровном ровно,
Кого-то и одолеет печаль,
Но я волю нахожу в себе,
Мне хочется увидеть вас отчего-то.

Жизнь - древний, мудрый учитель,
Верным другом бывает смерть,
Хоть и отдельный, чем у вас, путь у меня,
Мне хочется увидеть вас отчего-то.

Ночь жду - лунную, звездную,
День жду - с сияющим следом,
Душу мою замучило одиночество,
Мне хочется увидеть вас отчего-то.

То вы - река, переполненная любовью,
То вы - пустыня, жаждущая нежности,
Я знаю, и вы одиноки,
Мне хочется увидеть вас отчего-то.

Смысл любви есть свобода,
Тоской какой-то владеет каждый,
Без вас мне все дороги под замком,
Мне хочется увидеть вас отчего-то.

Бобур БОБОМУРОД.