Кумуш қорлар ёққан тун (Ўзбек ва Озарбайжон тилларида)
Туни бӯйи ухлолмадим,
Кумуш қорлар ёққан тун.
Юрагимнинг юлдузлари
Соғинч томон оққан тун.
Туни бӯйи ухлолмадим,
Қорлар ёғди бир ширин.
Хотирамга азиз кимдир,
Ташлаб ӯтди кӯз қирин.
Кӯнгил ажиб меҳрланди,
Сеҳрланди дала-боғ.
Ёруғ армонда нурландим,
Қор ёққан чоғ, сокин чоғ.
Дунё шунча сеҳрлими,
Узрлими бу тақдир?!
Қор ёққан тун, оппоқ тун,
Фақат муҳаббат ҳақдир.
Омонликлар тилармисиз,
Қор гуллари ичра жим,
Қорга қараб йиғлармисиз,
Юракдаги азизим.
Зулфия МЎМИНОВА
***
Gecəni yata bilmədim,
Gümüş qarlar yağan gecə.
Ürəyimin ulduzları
Sənə tərəf axan gecə.
Gecəni yata bilmədim,
Qar yağirdı necə şirin.
Xatirəmə əziz kimdir
Yudu gözlərimin kirin.
Könül əcəb mehrləndi,
Sehrləndi talalar, bağ.
İşıqlı dərddə nurlandım,
Qar sakitcə yağdığı çağ.
Dünya bunca sehrlimi,
Lütfkarmı bu qismət?!
Qar yağan o ağ gecə
Həqiqətdir məhəbbət.
Sağlıqlar diləyirik,
Qar gül içrə mülayim.
Qara baxıb ağlarsanmı,
Ürəkdəki əzizim.
Azərbaycan dilinə çevirən: Şahməmməd Dağlaroğlu
-
Бўлимлар
Маълумот
Янгиликлар new
Изоҳлар
ЭЗОТЕРИК ПСИХОЛОГИЯ НИМА?
Assalamu aleykum va rahmatullohi va barokatuhu, shunaqa bolishini hohlirdm ,balki hayotimdigi bolib utgan hofisala tufayli ,kop narsa haqda uylidgan
ОНА ТИЛИМ ЎЛМАЙДИ
She'r juda ajoyib
В IT только девушки
Молодцы 👍 👍 Что бы таких профессионалы были много Они наши девочки, желаю удачи им и больше проектов.
Телевизион образлар эволюцияси
Xozir tvni siyosatlashishidan uzoqqa ketdikmi, “chizilgan chiziqdan” tv hodimlarni ahvoli hamağa ma’lum, bu ichki tsenzura deyiladi, Mustaqil filths
Карима Зарипова
Республиканский эстрадно-цирковой колледж имени КАРИМА ЗАРИПОВА, приглашает всех желающих на учебу… Документы принимаются с 25 мая.
Маълумот