Хуршидбону Нотавон ҳайкали борасида баёнот


   Франциядаги Хуршидбону Нотавон ҳайкали таҳқирланишига қарши Жаҳон ёш турк ёзувчилар уюшмаси вакилларидан баёнот

   Атоқли озарбайжон шоираси ва жамоат арбоби Хуршидбону Нотавоннинг 2017 йили Франциянинг Эвиан-лес-Баинс шаҳрида ўрнатилган ҳайкалига нисбатан қилинган номақбул ҳаракат вандализм ва умуман, маданий қадриятларга нисбатан ташланган ҳақоратли қадамдир. Хуршидбону Нотавон Озарбайжон тарихидаги энг ёрқин шахслардан биридир. Ўз даврида кўрсатган хизматлари, инсонларнинг фаровон ҳаёт кечириши йўлида амалга оширган саъй-ҳаракатлари сабабли бугун ҳам унинг номи ҳурмат билан ёдга олинади. Биз, Турк дунёсининг турли давлатларида фаолият кўрсатувчи Жаҳон Ёш Турк Ёзувчилар уюшмаси аъзолари сифатида Озарбайжоннинг атоқли шоираси Хуршидбону Нотавон ҳайкалига нисбатан қилинган бундай таҳқирловчи ҳаракатни қоралаймиз ва бу каби хатти-ҳаракатларга асло йўл қўйиб бўлмаслигини маълум қиламиз.

Fransiyadagi Xurshidbonu Notavon haykali tahqirlanishiga qarshi Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi vakillaridan bayonot
 
    Atoqli ozarbayjon shoirasi va jamoat arbobi Xurshidbonu Notavonning 2017 yili Fransiyaning Evian-les-Bains shahrida o‘rnatilgan haykaliga nisbatan qilingan nomaqbul harakat vandalizm va umuman, madaniy qadriyatlarga nisbatan tashlangan haqoratli qadamdir. Xurshidbonu Notavon Ozarbayjon tarixidagi eng yorqin shaxslardan biridir. Oʻz davrida ko‘rsatgan xizmatlari, insonlarning farovon hayot kechirishi yo‘lida amalga oshirgan saʼy-harakatlari sababli bugun ham uning nomi hurmat bilan yodga olinadi. Biz, Turk dunyosining turli davlatlarida faoliyat koʻrsatuvchi Jahon Yosh Turk Yozuvchilar uyushmasi a’zolari sifatida Ozarbayjonning atoqli shoirasi Xurshidbonu Notavon haykaliga nisbatan qilingan bunday tahqirlovchi harakatni qoralaymiz va bu kabi xatti-harakatlarga aslo yo‘l qo‘yib bo‘lmasligini maʼlum qilamiz.

Statement from representatives of the World Young Turkish Writers Union against the insulting of Khurshidbanu Natavan's statue in France

   The indecent act against the statue of the prominent Azerbaijani poet and public figure Khurshidbanu Natavan erected in 2017 in Evian-le-Bain, France is vandalism and an insulting step against the notion of culture in general. Khurshidbanu Natavan is one of the brightest figures in the history of Azerbaijan. Even today, she is gratefully remembered for the services she rendered to culture and the work she did for the better life of people during her lifetime. She is noted for her brilliant activity both as a poet and as a philanthropist. We, as members of the World Young Turkish Writers Union from different countries of the Turkic world, condemn this action against the statue of the prominent poet of Azerbaijan Khurshidbanu Natavan and declare that such actions are unacceptable.

ЗАЯВЛЕНИЕ представителей Всемирного союза молодых турецких писателей против оскорбления статуи Хуршидбану Натаван во Франции

   Непристойный поступок против памятника выдающемуся азербайджанскому поэту и общественному деятелю Хуршидбану Натаван, установленному во французском Эвиан-ле-Бен в 2017 году, является вандализмом и оскорбительным шагом против культурного фактора в целом. Хуршидбану Натаван-одна из самых ярких фигур в истории Азербайджана. И сегодня её с благодарностью вспоминают за заслуги, которые она оказала культуре, и за работу, которую она проделала для лучшей жизни людей при жизни. Она известна своей блестящей деятельностью как поэта, так и мецената. Мы, как члены Всемирного союза молодых турецких писателей из разных стран тюркского мира, осуждаем эту акцию против статуи выдающейся поэтессы Азербайджана Хуршидбану Натаван и заявляем, что такие действия недопустимы.










Изоҳлар 1
  1. Яхши. Тўғри. Чин сўзлар. Аммо азизим, сўзлар бу сўзларде, ҳаёт эса ҲАЁТ!
    Тиригида мумкин эмас, ўлишини пойлашади. Тиригида устидан ёзишади, гуруҳлар тузиб оёқости қилишади, хўрлашади, адолатсизлик қилишади. Иш беришмайди, уй беришмайди, иш ҳақини беришмайди. Уриб-тиқиб, бир бурчак жиннига айлантиришади-да бир маза қилишади!
    Кецин шўрлик ўлади - ана энди биринчилардан бўлиб мақташади, достонлар тўқишади, ҳайкаллар қўйишади, марсияа айтишади…
    Азиз синглим, сиз осмондан тушмагандирсиз? Китоб-дарслик кўргандирсиз… Улкғ салафларнинг ҳаммасининг бошидан ўтдику бу…Чўлпон, Қодирий, Ойбек, Шукрулло, Миртемир, Шахзода…
    Яқинда Ҳалима Худойбердиева, Абдулла Орипов… санайверсам рўйхати узун бўлиб кетади. Ўшаларни ўша сиз айтгандек бирга ўқиган, бирга овқатланиб. Бир ҳовлида ижарада турган яқинлари, дуоси ва эски чопонини олган шогирдлари ёзган устидан. Кибр, ҳасад, зада бўлган ғурурлари шундай қилишга мажбур қилган. Устига устак мукофот ва лавозим ваъда қилиб фалончини бир фельетон қилиб берасиз, пистончини яхшилаб танқид қилиб берасиз, деб турувчи валламат раҳбарларидан қўрқув ва неъматлар жим-жимаси шунақа қилади. Бу бўлган, бўляпти ва бўлади ҳам.

Гость, изоҳ қолдирасизми?
Имя:*
E-Mail:


Маълумот