Очунда айланар она сайёра
В пространстве движется планета
Вокруг звёзды, вперёд летит.
На просторах интернета
Никто любовь не возвратит.
Появилась и пропала
Ты для меня как лист отпала.
Исчез мой милый идеал
А я молился и страдал.
Верю я , любовь проснется,
Весна ещё в наш дом вернётся.
Но мне сегодня не до сна,
Вот вам камыш а там сосна.
Ты только в Бога нежно верь
А то закроет в вечность дверь.
Наступит день и ты умрёшь
Дорогу в вечность не найдешь.
***
Очунда айланар она сайёра
Олдинга интилар юлдузлар аро.
Ва лекин, интернет кенгликларида
Ҳеч ким муҳаббатдан топмади даво.
Бир бор кўриндинг-у, кўздан йўқолдинг,
Бир япроқ мисоли узилдинг, кетдинг.
Мен учун гўзаллик тимсоли эдинг,
Сенга сажда қилдим, ғамбода этдинг.
Ишонаман, бир кун қайтар муҳаббат,
Кўшкимизга баҳор қайтади албат.
Бедор кўзим сен томонга қарагай,
Қамиш - най навоси, ана қарағай.
Сен фақат Худога меҳр-ла ишон,
Йўқса, абадият эшигин ёпар.
Кун келиб, ажал етса баногоҳ,
Хаққа етмоқ йўлин йўқотмайлик, оҳ!
Олег Конвалия - Украин шоири.
Маҳбуба Соқиева таржимаси.
15 март 2022 йил.
-
Бўлимлар
Маълумот
Янгиликлар new
Изоҳлар
БАЧАДОН ТУШИШИ ХАВФЛИМИ?..
qin devori tuwganda uy sharoitida aperatsiya lazerlarsiz davolasa buladimi qin devorini uy sharoitida aperatsiya lazerlarsz davolasa bulladimi
Нега сўгал тошади?
Ассалому алекум кулимга сунгал чикди хеч чикмас эди канде йукотса булади
“ШАРҚ ЮЛДУЗИ” БОРМИ?
Ёшлигимда мен ҳам бу журнални севиб ўқиганман, отам йиққан бўсалар керакда уйимизда эски сонлари ҳам турарди. Ҳикоянгиз мени ҳам болалигимга об
Соғинч соҳиллари - Ўзбекистон халқ артисти - Мирза Азизов хотирасига.
Устоз санъаткор Мирза Азизовнинг бетакрор роллари, ҳар қандай қаҳрамонни психологик қиёфасини моҳирона ижро этиши у кишини халқимиз қалбидан ўрин
ЎЗБЕК ТИЛИМ - КЎЗДЕК ТИЛИМ
Mutloq haqiqatni ifodalovchi misralar. Kam bòlmang Muslimbek aka. Kareyslar 600-800 doll. tòlab biznikilardan òtayotgan fanlari haqida qòllanmalar
Маълумот