Ёнимда Сен бўлсанг агар - Озарбайжон тилида


ÖZBƏK XALQININ SEVİMLİ ŞAİRİ BABUR BABAMURADDAN BAL KİMİ BİR ŞEİR...

Yanımda sən olsan əgər
Yanımda sən olsan əgər-
Əl çəkərdim röyalardan.
Ayağna baş qoyaraq,
Ayrılardım dünyalardan.
Yanımda sən olsan əgər -
Bəxt bilərdim dərdlərimi.
Dərib bir-bir kirpiyindən
Asadım mən qəmlərimi.
Yanımda sən olsan əgər-
Üzülməzdi qanadlarım.
Güc alardım baxışından,
Əzilməzdi inadlarım.
Yanımda sən olsan əgər-
Yandırardım ürəyimi.
Əzizimtək  tanıyardım,
Qoruyardım gərəyimi.
Yanımda sən olsan əgər-
Nə arzuya yetməz idim?
Xəyalından, həyatından
Bir an kənar getməz idim.
Yanımda sən olsan əgər-
Baxmaz idim yad güllərə.
Qarğalara qöşulmazdım,
Söz verməzdim bülbüllərə.
Yanımda sən olsan əgər-
Yarardım mən dənizləri.
Dağlar dizimdən olardı,
Qoparardım ulduzları.
Yanımda sən olsan əgər-
Həsrətlərlə dolmaz idim.
Qəmini çəkib ölərdim, 
Rahatlıqla ölməz idim.
Azərbaycan dilinə uyğunlaşdıran: Şahməmməd Dağlaroğlu
***
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Кечар эдим рўёлардан.
Оёғингга бошим қўйиб,
Кетар эдим дунёлардан.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Бахт билардим дамларимни.
Кипригингга териб бир-бир,
Осар эдим ғамларимни.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Узилмасди қанотларим.
Куч олардим нигоҳингдан,
Эзилмасди саботларим.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Куйлатардим юрагимни.
Азизимни таниб олам,
Билар эди керагимни.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Не орзуга етмас эдим.
Хаёлингдан, ҳаётингдан -
Бир зум нари кетмас эдим.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Боқмас эдим ёт гулларга.
Қарға, зоғга парво қилмай,
Сўз бермасдим булбулларга.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Ҳатлар эдим денгизларни.
Тиззам бўйи қолиб тоғлар,
Олар эдим юлдузларни.
Ёнимда Сен бўлсанг агар -
Ҳасратларда тўлмас эдим.
Fаминг чекиб ўлсам ҳамки,
Армон билан ўлмас эдим...

Бобур БОБОМУРОД










Гость, изоҳ қолдирасизми?
Имя:*
E-Mail:


Маълумот